domingo, 5 de agosto de 2007

Bryan Adams - Summer Of '69 (tradução)


Eu tive minha primeira guitarra
comprada em loja five & dime
Toquei até meus dedos sangrarem,
foi no verão de 69
eu e alguns caras da escola, tinhamos uma banda
nós ensaiávamos arduamente
Jimmy desistiu e Judy foi casou-se
Quem poderia saber que isso não iria tão longe
Quando olho pra trás
o verão parecia que iria durar para sempre
e se eu tivesse escolha, com certeza estaria lá
aqueles foram os melhores dias da minha vida
não costumava reclamar quando tinha um trabalho pra
fazer
desperdiçava minhas noites no drive in, e foi quando
eu conheci você
sentados na varanda da sua mãe,
você me disse que esperaria pra sempre
e quando segurou minha mão, eu soube que era agora ou
nunca
aqueles foram os melhores dias da minha vida.
cara, nós matavamos o tempo, éramos jovens e
inconsequentes, precisavamos ser menos selvagens
eu acho que nada pode durar pra sempre
e agora os tempos mudaram
vejo tantas coisas que vem e vão
as vezes quando toco a minha velha guitarra
eu penso em você e como eu gostaria de voltar a ser
forte
sentados na varanda da sua mãe, você me disse que isso
iria durar pra sempre
e quando segurei sua mão, eu sabia que era agora ou
nunca
aqueles foram os melhores dias da minha vida
voltando ao verão de 69

Nenhum comentário: