sexta-feira, 8 de fevereiro de 2008

Backstreet Boys - I Need You Tonight (tradução)


Preciso de você Hoje à Noite

Abra seu coração para mim
E conte o que pensa, oh sim
Sei que você sofreu muito
Mas ainda preciso de você em minha vida, e...

Refrão
Preciso de você hoje à noite
Preciso de você agora
Sei, do fundo do meu coração
Não interessa se está certo ou errado
Preciso mesmo de você hoje à noite
Pensei no que dizer a você
Mas algumas vezes as palavras, elas...elas saem tão
erradas, oh sim
Mas tenho certeza de que você vai entender
Que aquilo que temos está tão certo agora, e...

Refrão
Preciso de você hoje à noite- Preciso de você, oh
preciso de você, garota
Preciso de você agora- Tem que ser isso, tem que ser
isso
Sei do fundo do meu coração
Não, não interessa se está certo ou errado
Tudo o que sei, garota, que é
Preciso mesmo de você hoje à noite.

terça-feira, 4 de dezembro de 2007

Strike - Paraíso Proibido


Agora que estou (vou)
Tendo que me esconder
Tua mãe quer me matar e teu pai me prender
Eu tenho aquele estilo que te deixa preocupada, à-toa
Desleixado na bike invocada

Mas não venha me dizer o que é melhor pra mim
A vida vai mostrando e sempre foi assim
Da escola fugi, na rua formei
Pronto pra te fazer com a malícia que eu herdei

O que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
E o que ela quer, que você não me procure mais
Eu não tenho classe, eu não sou ninguém
Eu não tenho herança que te convém
Mas eu sou quem te faz tão bem

Diz que eu vou te perverter e já mandou me deter
Ela sonha que você é uma ingênua criança
Mas eu te deixei esperta, atirada e mente aberta
Junta tua mesada e vem pagar minha fiança

Porque eu não sou o modelinho que você sonhou
Nem sei dirigir, eu nunca fui doutor
Diploma nem vi, status nem tem
Na febre de vencer e provar quem é quem

O que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
E o que ela quer, que você não me procure mais
Eu não tenho classe, eu não sou ninguém
Eu não tenho herança que te convém
Mas eu sou quem te faz tão bem
Sou quem te faz tão bem

E o teu erro foi ter proibido,
de mero plebeu pra ela
eu me tornei um vício
E o teu erro foi ter proibido,
escondido é bem
melhor,
perigoso é divertido

Eu não vou desistir de ter você, não vou
Faço o que eu puder fazer, se quer se perder é só vir
me achar
Eu tenho a fórmula pra te relaxar
Eu não vou desistir de ter você, não vou
Faço o que eu puder fazer, agora vou descontrolar,
vou
perder a linha
Num paraíso proibido te aplicar

O que ela quer, que eu deixe tua filha em paz
E o que ela quer, que você não me procure mais
Eu não tenho classe, eu não sou ninguém
Eu não tenho herança que te convém
Mas eu sou quem te faz tão bem
E o que ela quer, diga, me diga, me diga o que
quiser
E o que ela quer, diga, me siga pro que der e vier
E só de te olhar já sou teu refém
Ela pensa em mim quando pensa em alguém
Porque eu sou quem te faz tão bem
Sou quem te faz tão bem

Sou quem te faz tão bem

Sou quem te faz tão bem

Olha, eu tô indo embora até mais
Adoro loucura, garota vem cá
Se do nada eu bater, vai não vai,
Não fique parada, não fique de cara
Não durma na área se alivia vai
Porque eu nunca serei um bom rapaz

sexta-feira, 30 de novembro de 2007

Nenhum De Nós - Você Vai Lembrar De Mim


Quando eu te vejo
Espero teu beijo
Não sinto vergonha
Apenas desejo

Minha boca encosta
Em tua boca que treme
Meus olhos eu fecho
Mas os teus estão abertos

Tudo bem se não deu certo
Eu achei que nós chegamos tão perto
Mas agora - com certeza eu enxergo
Que no fim eu amei por nós dois

Esse foi um beijo de despedida
Que se dá uma vez só na vida
Que explica tudo sem brigas
E clareia o mais escuro dos dias

Tudo bem se não deu certo
Eu achei que nós chegamos tão perto
Mas agora - com certeza eu enxergo
Que no fim eu amei por nós dois
Mas você lembra! Você vai lembrar de mim
Que o nosso amor valeu a pena
Lembrar é o nosso final feliz
você vai lembrar...vai lembrar...sim...
você vai lembrar de mim


quarta-feira, 28 de novembro de 2007

Cássia Eller - Socorro


Socorro, não estou sentindo nada
Nem medo, nem calor, nem fogo
Não vai dar mais pra chorar, nem pra rir
Socorro, alguma alma, mesmo que penada
Me entregue suas penas
Já não sinto amor, nem dor, já não sinto nada
Socorro, alguém me dê um coração
Que esse já não bate, nem apanha
Por favor, uma emoção pequena
Qualquer coisa
Qualquer coisa que se sinta
Em tantos sentimentos
Deve ter algum que sirva
Socorro, alguma rua que me dê sentido
Em qualquer cruzamento, acostamento, encruzilhada
Socorro, eu já não sinto nada, nada

Cássia Eller - Palavras Ao Vento


Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina, paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva, minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será
Palavras, apenas
Palavras pequenas
Palavras

Ando por aí querendo te encontrar
Em cada esquina paro em cada olhar
Deixo a tristeza e trago a esperança em seu lugar
Que o nosso amor pra sempre viva, minha dádiva
Quero poder jurar que essa paixão jamais será
Palavras, apenas
Palavras pequenas
Palavras, momento
Palavras palavras
Palavras palavras
Palavras ao vento

domingo, 25 de novembro de 2007

Bruno Miguel - Faz Assim


Era tão estranho
Te olhar dentro dos olhos
E ver na minha frente
Tudo que eu sempre quis
Eu era diferente
Dos outros caras de vinte anos
Você era uma chance
Para eu ser feliz

Eu era simplesmente
Mais um cara apaixonado
No seu coração
Não ia ser ninguém
Mas é exatamente
Quando a gente tá cansado
Que o coração distraí
Então a sorte vem

Faz assim
Te dou meu telefone
Você me diz seu nome
E a gente então se vê
Não faz assim
Não diz que vai ligar e some
Me deixa ser seu homem
E venha ser
Uma mulher pra mim

sábado, 24 de novembro de 2007

Raça Negra - O Sonho Terminou


Chega de sofrer
Chega de chorar
Já tentei de tudo mas não da
Você desfez de mim
Não quis o meu amor
O que sinto por você não tem valor
Acabou
Vou me libertar
Cansei de me entregrar
Sem nada receber
Acabou
o sonho terminou
Você me magoou
Preciso te esquecer
Chega de você
Chega de sonhar
O seu coraçao não sabe amar
Só desilusão machucou meu coração
Mas um novo amor vou encontrar
Acabou vou me libertar
Cansei de me entegrar
Sem nada receber
Acabou o sonho terminou
Você me magoou
Preciso te esquecer